les vacances.
Quelque fois j'ai peur d'écrire en français, la peur comme la timidité quand on monte sur une raide montagne...mais c'est comme la vie: si on a peur de vivre, on ne va jamais vivre. Alors, si je n'essaie pas d'écrire en français, si je ne prendre jamais la risque de faire les fautes, je ne vais jamais apprendre comment c'est fait. Les fautes que je fait m'enseignent, même si on ne peut pas comprendre qu-est-ce que j'ai écrit quelque fois, ha. (En fait, la vie est aussi comme ça quelquefois, pas compréhensible.) Donc je vais écrire, avec toutes les fautes (ces la donnent de la caractère n'est-ce pas?).
Alors, je reste chez mois, la feu brule et la neige tombe, et je respire...enfin les vacances.
J'ai pris une avion d'aller ici, Idaho. Pendant mon voyage une dame s'est assis a coté de moi. Elle parlait avec une accent et j'ai pensé qu'elle devait être une francophone. J'ai lui demandé d'ou vient elle. Elle m'a dit qu'elle était vraiment française, elle devient de la sud de la France. "Une rêve...", je dit dans ma tête mais je restait encore timide de parler et expliquer mes pensées en française, il devient les années depuis j'ai parlé la langue dans une façon compréhensible. Elle continuait d'expliquer exactement d'ou elle vient, comme je n'ai pas compris qu'est-ce qu'elle m'a dit la première fois. En fait, j'ai compris parfaitement, mais la même timidité m'entourait, comme une sac de couchage.
J'ai fermé les yeux et j'ai trouvé ma soi française. Parle, Sarah, tu parle la français! ... je m'ai dit
A toute de suite j'ai commencé de parler en français. Nous avons eu une vraie conversation française, encore avec toutes mes fautes (Je les fait en écrivant et en parlant, je dois et je vais apprendre mieux, je suis déterminé.) Nous avons discuté plein des chose, comme l'infirmière aux Etats-Unis et en France, le travail, nos familles, la vie en France et les fêtes qui s'approchent.
C'était une vraie expérience française, une petite vacance française. J'ai passé quelques heures dans un monde francophone et ça me rendre contente et heureuse.
[Mes amis français, corrigez-moi si vous voulez. Comme j'ai dit, je n'ai pas peur de faire les fautes:)]
J'ai fermé les yeux et j'ai trouvé ma soi française. Parle, Sarah, tu parle la français! ... je m'ai dit
A toute de suite j'ai commencé de parler en français. Nous avons eu une vraie conversation française, encore avec toutes mes fautes (Je les fait en écrivant et en parlant, je dois et je vais apprendre mieux, je suis déterminé.) Nous avons discuté plein des chose, comme l'infirmière aux Etats-Unis et en France, le travail, nos familles, la vie en France et les fêtes qui s'approchent.
C'était une vraie expérience française, une petite vacance française. J'ai passé quelques heures dans un monde francophone et ça me rendre contente et heureuse.
[Mes amis français, corrigez-moi si vous voulez. Comme j'ai dit, je n'ai pas peur de faire les fautes:)]
Commentaires